my dark side*جانبي المظلم *

There's a place that I know
It's not pretty there and few have ever gone
If I show it to you now
Will it make you run away

Or will you stay
Even if it hurts
Even if I try to push you out
Will you return?
And remind me who I really am
Please remind me who I really am

Everybody's got a dark side
Do you love me?
Can you love mine?
Nobody's a picture perfect
But we're worth it
You know that we're worth it
Will you love me?
Even with my dark side?

Like a diamond
From black dust
It's hard to know
It can become
A few give up
So don't give up on me
Please remind me who I really am

Everybody's got a dark side
Do you love me?
Can you love mine?
Nobody's a picture perfect
But we're worth it
You know that we're worth it
Will you love me?
Even with my dark side?

Don't run away
Don't run away
Just tell me that you will stay
Promise me you will stay
Don't run away
Don't run away
Just promise me you will stay
Promise me you will stay

Will you love me? ohh
Everybody's got a dark side
Do you love me?
Can you love mine?
Nobody's a picture perfect
But we're worth it
You know that we're worth it
Will you love me?
Even with my dark side?

*en francais*


Il ya un endroit que je connais
Ce n'est pas joli là-bas et quelques-uns ont déjà allé
Si je vous le montrer maintenant
Sera-ce vous faire fuir

Ou allez-vous rester
Même si ça fait mal
Même si j'essaie de vous pousser hors
Reviendrez-vous?
Et me rappeler qui je suis vraiment
S'il vous plaît me rappeler qui je suis vraiment

Tout le monde a un côté sombre
M'aimes-tu?
Pouvez-vous la mine aimer?
Personne n'est une image parfaite
Mais nous le valez bien
Vous savez que nous le valez bien
Est-ce que tu m'aimes?
Même avec mon côté sombre?

Comme un diamant
De la poussière noire
Il est difficile de savoir
Il peut devenir
Quelques-uns abandonnent
Donc, n'abandonnez pas sur moi
S'il vous plaît me rappeler qui je suis vraiment

Tout le monde a un côté sombre
M'aimes-tu?
Pouvez-vous la mine aimer?
Personne n'est une image parfaite
Mais nous le valez bien
Vous savez que nous le valez bien
Est-ce que tu m'aimes?
Même avec mon côté sombre?

Ne fuyez pas
Ne fuyez pas
Dites-moi que vous allez rester
Promets-moi vous resterez
Ne fuyez pas
Ne fuyez pas
Juste promets-moi de vous resterez
Promets-moi vous resterez

Est-ce que tu m'aimes? ohh
Tout le monde a un côté sombre
M'aimes-tu?
Pouvez-vous la mine aimer?
Personne n'est une image parfaite
Mais nous le valez bien
Vous savez que nous le valez bien
Est-ce que tu m'aimes?
Même avec mon côté sombre?

*شرحها بالعربي *

هناك مكان وأنا أعلم
انها ليست جميلة، وهناك عدد قليل قد ذهبت من أي وقت مضى
إذا تبين لي انها لكم الآن
وستجعل كنت أهرب

وسوف أو عليك البقاء
حتى لو كان يضر
حتى لو كنت في محاولة لدفع لكم
وسوف يعود؟
وأذكر لي من أنا حقا
من فضلك أذكر لي من أنا حقا

انها حصلت الجميع جانب مظلم
هل تحبني؟
يمكن أن تحب الألغام؟
لا أحد صورة مثالية
ولكننا يستحق كل هذا العناء
تعلمون اننا يستحق كل هذا العناء
هل تحبني؟
حتى مع جانبي الظلام؟

مثل الماس
من غبار أسود
انه من الصعب ان نعرف
يمكن أن تصبح
وهناك عدد قليل التخلي عن
لذلك لا تتخلى عن لي
من فضلك أذكر لي من أنا حقا

انها حصلت الجميع جانب مظلم
هل تحبني؟
يمكن أن تحب الألغام؟
لا أحد صورة مثالية
ولكننا يستحق كل هذا العناء
تعلمون اننا يستحق كل هذا العناء
هل تحبني؟
حتى مع جانبي الظلام؟

لا تهرب
لا تهرب
قل لي أنك لن تبقى
وعد مني سوف تبقى
لا تهرب
لا تهرب
وعد لي فقط سوف تبقى
وعد مني سوف تبقى

هل تحبني؟ أوه
انها حصلت الجميع جانب مظلم
هل تحبني؟
يمكن أن تحب الألغام؟
لا أحد صورة مثالية
ولكننا يستحق كل هذا العناء
تعلمون اننا يستحق كل هذا العناء
هل تحبني؟
حتى مع جانبي الظلام؟